VERBALT.SE --- Om domstolar och juridik

A WARNING / EN VARNING                    Om en  väg vi inte skall  gå.

Here first a short introduction in  Swedish, then the text in English

Enligt min uppfattning: Utan verklighetsunderlag ingen äkta dom, ingen rättvisa, ingen upprättelse, ingen försoning, ingen befrielse. Bara bitterhet. Eller?

 

In my opinion: Without access to reality, no real judgment, no justice, no redress, no reconciliation, no relief. Only bitterness.

Anyone against?

 

Från Australien har författaren Evan Whitton sänt mig en förödande kritik av det system, som  tillämpas i anglosachsiska  länder. Här närmast metoderna beträffande s k korsförhör. Jag vill gärna se vårt system som distanserat från deras, men är betänksam. Vad som sägs i kritiken om hur det går  till i Frankrike och  Tyskland däremot förefaller värt att studera. Det går emellertid utanför min egen  förmåga.

När rättegångsbalken  infördes 1942 hade man klart för sig att systemet inte skulle fungera väl om  inte både åklagare och försvarare hade en inställning att man skulle söka nå fram till verkligheten, att man skulle ha ett sanningssökande system. Man ansåg att domaren ensam  inte kunde uppfylla det kravet. Men man såg också riskerna med att låta parterna ensamma ha ansvaret.

När man sanktionerade advokatkåren och gav den företräde som försvarare, betonade man att även försvararna skulle ha samhällets bästa för ögonen, att de hade sanningen som plikt.

En smula personliga reflektioner: Under slutet av 1960-talet uppkom vad vi i landsorten kallade Stockholmsadvokater. D v s advokater som gjorde sig  kända för att med missbrukad retorik eller rentav sofisteri gå utanför sanningsletandet. Förebilderna kom från USA. I dag kan man höra  advokater upphöja den verksamheten till  något pliktskyldigt, något de inte  vill tänka på när de går hem  efter arbetet.

Utanför offentlighetens ljus finns därutöver en privat skiljedomsverksamhet. Jag har deltagit i seminarier, där advokater undervisat varandra i konsten att komplicera och förhala proceduren. Jag tror inte längre att alla medlemmar av advokatsamfundet har helt rena motiv eller metoder.

Här nedan finns, som en varning, intaget kapitel 20, Cross-examination, från Evan Whittons bok "Our Corrupt Legal System,Why Everyman Is a Victim (except rich Criminals),  Pyrmont Books, 2010. Från baksidestexten: Evan Whitton, former Chief Reporter at The Sydney Morning Herald, writes for a legal journal, Justinian. Our Corrupt Legal System explains why trial lawyers, famously economical with the truth, control evidence; civil hearings take weeks, months or years and in serious criminal cases, 24 anti-truth devices allow more than 50% of guilty accused to escape justice. The lawyer run adversary system used in Britain and its former  colonies does not try to find the truth.

 

MY INTRODUCTION IN ENGLISH

WARNING. A road, not to be followed.

From Australia, author Evan Whitton has sent me a devastating critique of the system, applied in Anglo-Saxon countries, now specifically regarding cross-examination. I'd love to see our system as distanced from their, but I am hesitant. - What is said below about how they works in France and Germany seems worth studying. It goes however beyond my capacity.

 When the new Swedish Procedural Code was introduced 1942 it was realized that the system would not work well unless both the prosecutor and the counsel for the defense had the aim of seeking the reality, that we should have a truth-seeking system. It was felt that the judge alone no longer could meet that requirement. But it was also recognized that there were risks of allowing the parties to have the sole responsibility. When advocates were given priority to serve as defense counsel, it was stressed that they also  should be the servants of justice.
A little personal reflection: In the late 1960s arose what we in the rural towns called Stockholm Lawyers. e.g. lawyers who abused the system with  rhetoric or even sophistry, beyond the truth searching. Today you can hear lawyers elevate this activity as a duty, as something they do not want to think about when they go home after work.
Not open to the public eye are private arbitration activities. I have attended seminars where lawyers have taught each other the art to complicate and delay the process. I no longer believe that all members of the Bar have completely pure motives or methods.
Below, whith the authors permission,  you will find, as a warning, chapter 20 from Evan Whittons book. 

Evan Whitton, Our Corrupt Legal System,Why Everyman Is a Victim (except rich Criminals),  Pyrmont Books, 2010. Chapter 20
 

 

20. Cross-examination

 

Sir Thomas Smith (1513-77) appears to be the first to mention cross-examination. In his De Republica Anglorum (published 1583), he notes a (civil) trial which had ‘not only the examination but also the cross-examination of witnesses in the presence of the judge, the parties, their counsel and the jury’.

John Henry Wigmore (1863-1943) was dean of the law school at Northwestern University at Evanston, Illinois, 1901-29. He got his law degree from Harvard in 1887, and thus knew as little about justice as anyone trained by Christopher Columbus Langdell. In A Treatise on the System of Evidence in Trials at Common Law (1904), Wigmore said cross-examination is ‘beyond any doubt the greatest legal engine ever invented for the discovery of truth’. That is true, but it also false in several respects. It implies that the system seeks the truth, and it omits two things: that the aim of defence lawyers is usually to obscure the truth, and that accused can avoid the truth engine by staying out of the witness box.

Irving Younger (1932-88), prosecutor, defence lawyer, judge, and academic, is revered for his lectures on the law (a snip at US$720 for the DVD). His basic approach is revealed in a question he suggested be put to a hostile witness: ‘Is it not true that last night you committed sodomy on a parrot?’ 

Yale Professor John Langbein said ‘cross-examination ... is often an engine of oppression and obfuscation, deliberately employed to defeat the truth’. Justice Russell Fox wrote:

 

Cross-examination may help the elucidation of the truth, but it may also obscure the truth, and quite often is designed to that end … a clever cross-examiner can make even the most reliable testimony look questionable, and can so confuse the context that an understanding of the answers becomes blurred.

 

Techniques to create a ‘reasonable’ doubt include lying to witnesses, asking the same question with slight variations to trick them into answering Yes when they mean No; and verbal thuggery to intimidate and ‘destroy’ dangerous witnesses. 

The oath imposed on witnesses to tell the truth, the whole truth and nothing but the truth is a legal fiction. The whole truth cannot be told in Yes-No answers, e.g. Have you stopped beating your wife? But one of Younger’s 10 Commandments of Cross-examination is: ‘Never permit the witness to explain his or her answers.’ In France and Germany, witnesses give evidence as a narrative.

Defence lawyers fear the truth because almost all their clients are guilty. Younger commanded: ‘Never ask a question to which you don’t already know the answer.’ Even the sainted Atticus Finch (To Kill A Mockingbird, 1960), who put thousands of young idealists into the lying trade, said:

 

Never, never, never, on cross-examination ask a witness a question you don’t already know the answer to, was a tenet I absorbed with my baby food. Do it, and you’ll often get an answer you don’t want, an answer that might wreck your case.

   

OxfordLQ notes a passage in lawyer-novelist Erle Stanley Gardner’s The Case of the Queenly Contestant (1967):

 

       [Perry] Mason: ‘The purpose of cross-examination is to find out whether a witness is telling the truth.’

Lovett laughed sarcastically. “That’s the line they try to teach you in the law books and in the colleges. Actually, when you come right down to it, you know and I know, Mason, that the object of cross-examination is first to find out to your own satisfaction if a witness is telling the truth, then you go on to the next step – which is to try and confuse the witness so that any testimony the witness has given is open to doubt..’

    

Rape is a crime which incurs a prison sentence of up to 35 years, but malevolent cross-examination is a factor in the fact that the adversary system does not deter serial rapists. A 1993 British Home Office study found that 99% of rapists escape justice. In 2003, the NSW Bureau of Crime Statistics and Research estimated that 12,000 women were victims of a sexual or indecent assault, but only 2707 (22.6%) reported the crime to police. Of those, 858 (31.7%) were charged; and 361 (42%) were found guilty. In terms of the estimates of actual rapes, that is a conviction rate of 3%.

In May 2007, Janet Fife-Yeomans and Lisa Davies reported in The (Sydney) Daily Telegraph that 70-90% of rapes are not reported; that 80% of reported rapes are not prosecuted; and that of those prosecuted nearly 75% are found not guilty. If, say, 80% of rapes are not reported, the figures mean that 20 in 100 are reported, four are prosecuted, and one results in a guilty verdict.

The rates are low partly because brutal and pornographic cross-examination deters victims from testifying. Dr Caroline Taylor, author of Court-Licensed Abuse (Peter Lang, 2004), told The Sydney Morning Herald’s Edmund Tadros on 9 December 2004:

 

…the “sluts and nuts” defence – the complainant either asked for it or is lying – is common … It is typically trial by attrition, where the courts exclude compelling evidence or evidence that is central to fact-finding. The gaps can then be filled in with the legal codswallop about the lying, conniving, slutty, nutty woman.

 

Tadros quoted Stephen Odgers, chairman of the NSW Bar Association criminal law committee, as saying:

 

I've had complainants who have vomited in the witness stand in response to questions I've asked them. My reaction as a person who may suspect that they are innocent victims – I can only feel sympathy for them. Then there's me as my job, performing my role, which I believe to be an important role in the system of justice, who believes that I acted ethically. I've cross-examined in what I regard as a perfectly legitimate manner, and it's regrettable, but I don't blame myself for that outcome.

 

‘Belinda’, 22, the victim in one of four cases in Court-Licensed Abuse, said:

 

I know it's part of [the lawyer’s] tactics but you don't need to keep asking the same question. That's one of the most confusing parts, where they keep asking the same question and they're rewording it to try and slip you up. 

    

Dr Taylor said:

 

What the defence barrister wants to do is continually shock and confront [the complainant] to affect the quality of her evidence. A standard tactic … is to attack complainants with such ferocity at a committal hearing that they are too afraid to go to trial.

 

I asked an authority of the French and German systems, Bron McKillop, of Sydney University’s law school, in January 2008 if I would be right to assume that courts in those countries convict in 90% of rape cases. He replied:

 

Your assumption is, I believe, broadly correct. In France the acquittal rate across the three levels of criminal jurisdiction (including the cour d’assises which hears rape cases [viols] is about 5%. I am not aware of any particular variation for rape as opposed to other offences. In the investigation systems, the compilation of a dossier available at the trial and the criteria for committal result in a similarity of outcomes across the boards. I don’t have the figures for Germany but I would think that the systemic civil [European] law similarities would result in similar outcomes, although the lesser role played by the dossier at a German trialand the greater reliance on oral evidence may result in more acquittals.

     

Common lawyers claim they are ethically obliged to even cross-examine child victims in a brutal and pornographic way. Four Corners, a programme on a public broadcaster, the Australian Broadcasting Corporation, aired a television programme on sex crimes against children in 1999. Reporter Peter George noted a case in which a mother heard her five-year-old son crying in a lodger’s room. The boy came out with his shorts in his hand and told her what happened. She called police and semen was found in his anal passage. There was a witness, an immediate complaint, and evidence corroborating the boy and his mother. The verdict was not guilty.

 Four Corners re-enacted the preliminary hearing of a case in which a Queensland mother said her best friend’s husband anally penetrated her son, 7. Russell Clutterbuck cross-examined the boy for five hours, with breaks to stem the sobbing. Clutterbuck asked him questions about oral sex:

 

Have you ever seen this done before? – No.

Have you ever been in the house when your

mother’s done this? –  No.

Are you sure? – Yes …

You didn’t tell the other policewoman the first

time, did you? – No.

  No. That’s because it didn’t happen, isn’t it, John? - It did happen 

Well why are you crying if the story is true, John? - Cos you said it  isn’t. …

John, you know what telling lies means, don’t you? And that’s what you’re doing today, isn’t it? - I’m not telling lies ...

See, I can stand here all afternoon and ask you all sorts of questions and until you tell me the truth I won’t stop.

    

The trial verdict was not guilty.

Dr Caroline Taylor told Edmund Tadros in 2004: ‘If people knew that kids as young as seven have been asked whether they fingered their own vagina, they would ask: “What is going on here?”.’

An Australian study found that lawyers and judges whose children had been sexually violated would not subject them to the second trauma of cross-examination.

In 2002, the Auckland (New Zealand) Law Society issued a paper suggesting that in rape cases the right of silence could be removed, and the charges heard according to inquisitorial procedures.  In 2009, the Justice Minister, Simon Power, was considering further suggestions that truth-seeking procedures be used in rape cases.